1 00:03:29,793 --> 00:03:31,329 '...që u mendua në fillim të jetë faqja' 2 00:03:31,545 --> 00:03:34,583 'të një varreze të vjetër, por u dëshmua të ishte një shtrat i thatë pellg' 3 00:03:34,798 --> 00:03:37,165 'që përmban mbetjet të disa trupave të pajetë.' 4 00:03:37,384 --> 00:03:38,625 "Një ekip special mjeko-ligjor" 5 00:03:38,844 --> 00:03:40,710 'nën drejtimin i mjekut ligjor të qarkut' 6 00:03:40,929 --> 00:03:42,636 'është me helikopter tek faqja' 7 00:03:42,848 --> 00:03:45,511 'për të gërmuar varrin masiv dhe të përpiqemi të përcaktojmë' 8 00:03:45,726 --> 00:03:48,810 shkaku i vdekjes së 'viktimave'. Ne do t'ju sjellim më shumë detaje..' 9 00:03:49,020 --> 00:03:50,682 Ndaloni së fshehuri nën ato gjëra. 10 00:03:52,399 --> 00:03:53,480 Ryan. 11 00:03:56,695 --> 00:03:58,152 Çfarë? 12 00:03:59,906 --> 00:04:01,772 Marrëveshja e radios. 13 00:04:02,409 --> 00:04:04,275 "Kështu është biseda jonë." 14 00:04:06,329 --> 00:04:07,945 'Duhet të lahesh ne gjak..' 15 00:04:08,165 --> 00:04:09,372 Nëse e rrahim këtë gjë për vdekje, ne thjesht po shkojmë 16 00:04:09,583 --> 00:04:10,824 për t'u çmendur, apo jo? 17 00:04:11,626 --> 00:04:12,867 Unë nuk dua të luftoj më, në rregull? 18 00:04:13,086 --> 00:04:14,748 As unë. Ç'kuptim ka? 19 00:04:14,963 --> 00:04:17,376 Dua të them, sapo të shkojmë në Florida, ju jeni në Nju Jork. 20 00:04:17,591 --> 00:04:19,708 Pastaj është Air Britannia gjatë gjithë rrugës, apo jo? 21 00:04:19,926 --> 00:04:22,384 Ne kemi mbaruar nëse luftojmë, kemi mbaruar nëse nuk luftojmë. 22 00:04:23,054 --> 00:04:26,218 Shiko, më duhet vetëm pak kohë vetë, në rregull? 23 00:04:26,433 --> 00:04:28,299 Domethënë, të doja në këtë udhëtim, kështu që ne mund të gëzojmë 24 00:04:28,518 --> 00:04:31,181 njëri-tjetrin. Mund të flisnim. 25 00:04:31,396 --> 00:04:33,854 Do të thotë të flasësh ose të thuash në majë të gishtave problemi i vërtetë me chat-chat? 26 00:04:34,065 --> 00:04:35,977 Tani tingëllon saktësisht si babai im. 27 00:04:36,193 --> 00:04:37,309 E madhe. 28 00:04:38,153 --> 00:04:39,860 'Hej, ndize. Po marrim diçka.' 29 00:04:40,071 --> 00:04:41,607 '... sajti i varrit masiv të Grizzly' 30 00:04:41,823 --> 00:04:43,610 'ka shkaktuar bllokimi i parë i trafikut' 31 00:04:43,825 --> 00:04:45,191 'në histori e ndërshtetërore.' 32 00:04:45,410 --> 00:04:46,946 'Pra, nëse jeni një shofer kurioz' 33 00:04:47,162 --> 00:04:48,994 'Jini gati për të provuar ti nuk je vrases' 34 00:04:49,206 --> 00:04:50,242 'ose mund të keni te kaloj naten' 35 00:04:50,457 --> 00:04:52,369 'me një tufë njerëzish të vdekur'. 36 00:04:52,584 --> 00:04:55,167 'Qëndroni..' 37 00:04:55,378 --> 00:04:56,744 Mund të jetë më keq. 38 00:04:58,215 --> 00:05:00,707 Të paktën nuk jemi aq keq sa ata njerëz në atë gropë trupi. 39 00:05:01,885 --> 00:05:03,421 - Ata u vranë. - Mm. 40 00:05:03,637 --> 00:05:05,003 Zoti im, ata duhej të kishin qenë. 41 00:05:05,222 --> 00:05:07,430 Ata nuk u hodhën me buzëqeshje të mëdha dhe kostume banje. 42 00:05:09,226 --> 00:05:11,183 Ata duhet ta skuqin atë pinjoll nëse e gjejnë. 43 00:05:12,771 --> 00:05:14,512 Dhuna nuk është përgjigje ndaj dhunës. 44 00:05:14,731 --> 00:05:16,939 Po, mirë, mirë se vini në botën reale, Michelle. 45 00:05:17,150 --> 00:05:18,812 E dini, një nga këto ditë, ju do të duhet të jetoni në të 46 00:05:19,027 --> 00:05:20,643 pa marrë parasysh se ku vrapon. 47 00:05:55,772 --> 00:05:57,354 Mirë se vini në lagjen e dritave të kuqe. 48 00:05:57,566 --> 00:05:59,182 A ka njerëz në ato çanta? 49 00:05:59,401 --> 00:06:01,814 'Jez, duket sikur kemi vdekur dhe shkoi në ferr.' 50 00:06:02,863 --> 00:06:04,729 '...janë zbuluar sa më shpejt ndërsa marrim detajet..' 51 00:06:04,948 --> 00:06:06,905 Le të mos rrimë përreth për të takuar ndonjë prej tyre. 52 00:06:10,579 --> 00:06:11,990 'Hej, Scotty, hidhe bythen ketu.' 53 00:06:12,205 --> 00:06:13,412 'Sigurohuni ju jeni të lidhur ngushtë.' 54 00:06:13,623 --> 00:06:15,956 'Thotë mjekja ligjore janë të gjitha toksike.' 55 00:06:16,167 --> 00:06:17,658 Roger, po zbres. 56 00:06:17,878 --> 00:06:19,961 Nuk do të doja të humbisja gjithë mut derra helmuese. 57 00:06:33,727 --> 00:06:34,888 Oh, dreq. 58 00:06:35,645 --> 00:06:37,557 Kemi më shumë këtu, Scotty. 59 00:06:37,772 --> 00:06:39,229 Epo, dreq mua duke vrapuar. 60 00:06:40,317 --> 00:06:42,354 Flash atë më parë ju e gërmoni atë, mirë? 61 00:06:42,569 --> 00:06:43,730 Po, e drejtë. 62 00:06:55,999 --> 00:06:59,037 'Kujdes nga ato budallallëqe. Helmimi i gjakut.' 63 00:06:59,252 --> 00:07:02,086 Po, gangrenë gazi, tha mjeku ligjor. 64 00:07:02,297 --> 00:07:04,755 Vetëm nga prekja e kësaj muti. 65 00:07:06,509 --> 00:07:09,047 O Zot. 66 00:07:13,475 --> 00:07:15,341 Oh, burrë, mendoj se do të zhvesh. 67 00:07:15,560 --> 00:07:17,426 Jo përpara e atyre budallenjve te lajmeve. 68 00:07:17,854 --> 00:07:19,516 Ana e largët e atyre pemëve. 69 00:07:21,232 --> 00:07:22,143 Duhet të kisha dëgjuar tek plaku im 70 00:07:22,359 --> 00:07:24,396 dhe hyri në pasuri të paluajtshme. 71 00:07:26,905 --> 00:07:29,739 Duket goxha e avancuar faza e dekompozimit. 72 00:07:31,910 --> 00:07:34,448 Është si ato gropat e trupit gjetëm afër Dong Tre. 73 00:07:36,498 --> 00:07:38,034 Vetëm duke numëruar kafkat 74 00:07:38,249 --> 00:07:40,741 'Unë do të thosha ne kemi 40 ose 50 trupa këtu.' 75 00:07:40,961 --> 00:07:44,250 - Jezusi. - Oh, njeri. 76 00:07:45,799 --> 00:07:47,290 Kjo është e ndyrë. 77 00:07:53,014 --> 00:07:55,006 Gjashtëdhjetë a shtatëdhjetë trupa, po. 78 00:07:55,225 --> 00:07:57,683 Duket se kur kufomat, Uh, shtrihu kështu 79 00:07:57,894 --> 00:08:00,728 për periudha të gjata kohore në kushte si këto 80 00:08:00,939 --> 00:08:03,306 kalben në një substancë 81 00:08:03,525 --> 00:08:06,734 quhet adip, uh, dip.. Është, uh.. 82 00:08:06,945 --> 00:08:08,481 'Ahem. Më falni, zonja dhe zotërinj' 83 00:08:08,697 --> 00:08:09,904 'duket se po përjetojmë..' 84 00:08:10,115 --> 00:08:11,822 Adipocere, idiot. 85 00:08:12,826 --> 00:08:15,694 Epo, do ta dini se, Z. Pre-med. 86 00:08:16,579 --> 00:08:18,616 Ndarja kremoze e yndyrës së trupit. 87 00:08:18,832 --> 00:08:19,948 E shihni, në thelb, nëse jeni varrosur drejt 88 00:08:20,166 --> 00:08:22,158 lëkura juaj kthehet në helm Crisco. 89 00:08:25,171 --> 00:08:28,084 - Dua të iki nga këtu. - Uh-huh. 90 00:08:28,299 --> 00:08:29,756 Ne do të ikim nga këtu së shpejti. 91 00:08:30,510 --> 00:08:32,797 Këtu vjen deputeti i vjetër dawg. 92 00:08:37,809 --> 00:08:40,847 - Nga vjen? - LA. 93 00:08:41,062 --> 00:08:44,180 - 'Do te?' - DeLand, Florida. 94 00:08:44,399 --> 00:08:46,140 Diçka nuk shkon me linjat ajrore? 95 00:08:47,027 --> 00:08:49,440 Jo, unë, po dorëzoj këtë makinë babait tim. 96 00:08:50,363 --> 00:08:53,106 - 'A dëshiron të shohësh letrat?' - Jo, është në rregull, zonjë. 97 00:08:53,324 --> 00:08:56,067 - Thjesht nxitoni. - Çfarë ndodhi këtu, gjithsesi? 98 00:08:58,163 --> 00:08:59,574 Nuk ka punë, bir. 99 00:09:00,665 --> 00:09:02,702 Thjesht lëvizni përpara dhe vazhdoni të lëvizni. 100 00:09:02,917 --> 00:09:04,829 Mos u ndal për asgjë ose askush. 101 00:09:07,338 --> 00:09:08,829 Në rregull. 102 00:09:10,842 --> 00:09:12,378 "Nuk doja të isha në TV gjithsesi." 103 00:09:12,594 --> 00:09:14,005 Ryan, të lutem. 104 00:09:14,679 --> 00:09:16,170 "Tani çfarë po ju shqetëson, Michelle? 105 00:09:16,389 --> 00:09:18,551 Unë thjesht dua të marr ky udhëtim përfundoi me. 106 00:09:18,767 --> 00:09:20,929 "Nëse vozis gjithë natën, mundem." 107 00:09:31,863 --> 00:09:33,479 A mendoni se kushdo që e bëri këtë është ende përreth? 108 00:09:33,698 --> 00:09:35,906 Epo, kushdo që e ka bërë këtë është i shkuar prej kohësh. 109 00:09:36,117 --> 00:09:38,905 Tingëllonin si trupat ishin gjithashtu mjaft të dekompozuara. 110 00:09:39,120 --> 00:09:41,203 - E shihni, ajo që ndodh është ... - Oh, Ryan, të lutem. 111 00:09:41,414 --> 00:09:43,246 "Më kurse pas vdekjes." 112 00:09:44,667 --> 00:09:46,579 Duket sikur jemi këtu. 113 00:09:49,881 --> 00:09:52,043 - Ku? - Mesi i askundit. 114 00:10:12,946 --> 00:10:14,312 Oh, Zoti im. 115 00:10:17,242 --> 00:10:18,733 Nuk mund ta lëmë këtu. 116 00:10:19,327 --> 00:10:20,534 Unë do të kujdesem për të. 117 00:10:20,745 --> 00:10:22,907 - Jo, jo. - Michelle. 118 00:10:23,123 --> 00:10:24,785 Jo, është faji im. 119 00:10:26,501 --> 00:10:27,537 Unë do ta bëj. 120 00:10:36,427 --> 00:10:38,259 Më vjen keq, djalë i vogël. 121 00:10:53,194 --> 00:10:56,232 Ryan, nuk mund ta bëj. 122 00:10:57,240 --> 00:10:58,356 Ma jep mua. 123 00:11:27,395 --> 00:11:28,806 - Faleminderit për udhëtimin, zotëri. - 'Sigurisht.' 124 00:11:29,022 --> 00:11:30,729 - Ju vozitni me shumë kujdes tani. - 'Ti bast'. 125 00:11:47,498 --> 00:11:49,581 Ju zonja jeni gjithmonë e preferuara ime. 126 00:11:50,126 --> 00:11:51,412 E dini këtë, hë? 127 00:12:00,595 --> 00:12:01,881 Po pasa? 128 00:12:21,199 --> 00:12:23,907 Epo, duket se kemi marrë disa klientë, zonja. 129 00:12:24,494 --> 00:12:25,826 Ju qëndroni këtu. 130 00:12:35,463 --> 00:12:36,749 Ju së pari. 131 00:12:37,465 --> 00:12:39,582 Shihni nëse banja është e sigurt për përdorim njerëzor. 132 00:12:39,801 --> 00:12:40,882 Ëndërroj. 133 00:12:42,762 --> 00:12:44,719 - Je mire? - Po. 134 00:12:49,394 --> 00:12:50,180 Përshëndetje. 135 00:13:10,999 --> 00:13:12,661 te kuptova. Dhe të kuptova mirë. 136 00:13:12,875 --> 00:13:14,411 Pesë dollarë. Është vetëm pesë dollarë. Është një foto e mirë. 137 00:13:14,627 --> 00:13:16,914 Çfarë - çfarë - çfarë thua? 3.69 në rregull? Vetëm për ju. 138 00:13:17,130 --> 00:13:18,166 3.69. Jepini. 3.69. 139 00:13:18,381 --> 00:13:19,246 Jo, jo, jemi me nxitim. 140 00:13:19,465 --> 00:13:20,922 A mund ta plotësoni, ju lutem? 141 00:13:22,427 --> 00:13:24,089 Jeni në një nxitim të madh, a? 142 00:13:26,347 --> 00:13:28,509 Unë do t'ju shërbej shumë mirë, zonjë. 143 00:13:29,392 --> 00:13:30,928 Mos u shqetësoni për këtë. 144 00:13:37,483 --> 00:13:39,691 Kalifornia e vogël vajza e babit, a? 145 00:13:41,863 --> 00:13:45,231 Kurva thotë mbushe, do ta mbush unë është për ty, fytyrë bojë për vetulla. 146 00:13:45,450 --> 00:13:48,033 'Të bëj të ankohesh. Të bëjë të ankohesh shumë mirë.' 147 00:13:49,495 --> 00:13:51,737 Do të të pëlqejë. Mm-hmm. 148 00:13:51,956 --> 00:13:53,697 Më pëlqen, apo jo? 149 00:13:57,128 --> 00:13:58,619 'Çfarë është puna, ëmbëlsira?' 150 00:13:59,297 --> 00:14:01,163 "Mos u mërzit për mua." 151 00:14:01,382 --> 00:14:02,543 Është në rregull, zonjë. 152 00:14:03,468 --> 00:14:06,051 Ju nuk po i jepni zonjës një kohë e vështirë tani, apo jo? 153 00:14:06,262 --> 00:14:08,049 Nuk po shqetësohem askush, zotëri. 154 00:14:08,598 --> 00:14:09,805 Uh-huh. 155 00:14:10,683 --> 00:14:12,891 - Faleminderit. - Mos e përmend. 156 00:14:15,063 --> 00:14:16,645 Ai është pak i prekur. 157 00:14:16,856 --> 00:14:18,267 Ai ka qenë kështu qysh kur humbi punën 158 00:14:18,483 --> 00:14:20,065 në thertoren e vjetër. 159 00:14:21,361 --> 00:14:23,478 Një lloj qyteti i zbehtë, mund të thuash. 160 00:14:25,698 --> 00:14:28,111 Epo, duket sikur e kishit vetes një fatkeqësi të vogël këtu. 161 00:14:28,993 --> 00:14:30,985 Ne goditëm një kafshë të vogël në rrugë. 162 00:14:31,204 --> 00:14:33,036 Oh? Kush jemi ne? 163 00:14:34,374 --> 00:14:35,740 Një mik dhe unë. 164 00:14:36,042 --> 00:14:38,329 Ne, u.. Epo, e vrava. 165 00:14:40,213 --> 00:14:42,830 Epo, nuk do të shqetësohesha për atë. 166 00:14:48,012 --> 00:14:49,799 Ka vrasje rrugore në të gjithë Teksasin. 167 00:14:50,014 --> 00:14:51,596 Rendi natyror i gjërave. 168 00:14:53,518 --> 00:14:54,725 Përveç kësaj 169 00:14:56,062 --> 00:14:58,099 po të ishe gjëja e fundit E pashë para se të vdisja 170 00:14:58,815 --> 00:15:00,226 Do të vdisja një njeri i lumtur. 171 00:15:06,697 --> 00:15:08,814 Mos e bëni kurrë këtë për mua, kurvë. 172 00:15:34,434 --> 00:15:36,266 - Kush është ky? - Përshëndetje. 173 00:15:36,978 --> 00:15:38,719 Mund të më quash Tex. 174 00:15:38,938 --> 00:15:40,349 Yippee-aye-ye. 175 00:15:42,400 --> 00:15:44,983 Dëgjo, do të isha i lumtur për t'ju blerë të dyve një birrë. 176 00:15:45,194 --> 00:15:46,651 E dini, çfarëdo që ju nevojitet nëse mund të kap 177 00:15:46,863 --> 00:15:48,229 një udhëtim deri në Brownsville. 178 00:15:48,448 --> 00:15:51,111 Hmm. Na vjen keq, Tex. Ne jemi në një orar mjaft i ngjeshur sot. 179 00:15:53,494 --> 00:15:55,656 Ashtu? Po nxitoni shumë? 180 00:15:56,497 --> 00:15:58,454 Epo, ne mund ta diskutojmë atë, Unë mendoj. 181 00:15:59,167 --> 00:15:59,998 Në rregull. 182 00:16:02,378 --> 00:16:04,290 Duhet të shkoj në banjë. A është atje? 183 00:16:04,797 --> 00:16:06,083 Po, ndryshoni jetën tuaj. 184 00:16:14,098 --> 00:16:15,964 Makinë vërtet e bukur që keni këtu. 185 00:16:18,728 --> 00:16:19,764 faleminderit. 186 00:16:57,767 --> 00:16:59,804 E dini, nëse jeni në krye në Hjuston, atë, uh 187 00:17:00,061 --> 00:17:02,269 rrugë atje është mënyra më e shpejtë. 188 00:17:02,480 --> 00:17:04,346 Oh, jo, është një goditje e drejtë në autostradë. 189 00:17:04,565 --> 00:17:07,808 Po, mirë, dikur ishte, por, uh, kjo rrugë e re këtu 190 00:17:08,027 --> 00:17:09,984 është shumë më shpejt. 191 00:17:10,196 --> 00:17:11,653 "A keni një hartë?" 192 00:17:12,865 --> 00:17:15,448 - Po, kam një hartë. - Oh, po. Unë do t'ju tregoj. 193 00:17:17,745 --> 00:17:18,781 Në rregull. 194 00:17:29,549 --> 00:17:30,915 Jezusin. 195 00:17:50,361 --> 00:17:51,226 Shihni? 196 00:17:52,863 --> 00:17:53,944 Po, e shoh. 197 00:17:54,782 --> 00:17:56,990 Shihni? 1973. 198 00:17:58,661 --> 00:18:00,903 Ajo rrugë atje duhet të jetë aty. 199 00:18:01,122 --> 00:18:02,488 Nuk është as në këtë hartë. 200 00:18:03,833 --> 00:18:06,075 Cili është ndryshimi i mallkuar? Distanca duket e njëjtë. 201 00:18:06,752 --> 00:18:08,960 Dallimi është se nuk është një ide e mirë për të ngatërruar 202 00:18:09,171 --> 00:18:10,878 këto prapavija natën kur nuk e di 203 00:18:11,090 --> 00:18:12,581 ku po shkoni. 204 00:18:16,262 --> 00:18:17,753 Shiko, burrë. 205 00:18:19,974 --> 00:18:21,681 Unë thjesht po përpiqem të kthehem në shtëpi. 206 00:18:22,184 --> 00:18:23,971 Po, e kuptoj po përpiqesh të shkosh në shtëpi. 207 00:18:24,186 --> 00:18:26,348 Por më dëgjoni. Nuk mund t'ju ndihmojmë, mirë? 208 00:18:26,564 --> 00:18:27,429 me vjen keq. 209 00:18:36,532 --> 00:18:38,273 Ku ishte ajo nuselalë e vogël arrije? 210 00:18:58,596 --> 00:19:01,430 - Le të shkojmë, gropë mut! - Bir kurve i dobët! 211 00:19:01,641 --> 00:19:02,802 Unë po e shikoja vetëm atë! 212 00:19:03,017 --> 00:19:04,974 Ajo e pëlqeu atë! Ajo e pëlqeu shumë! Thjesht pyesni atë! 213 00:19:05,186 --> 00:19:07,269 Pse jo vetëm hesht, budalla? 214 00:19:08,230 --> 00:19:09,812 Ti mbyll gojën, ndyrë nënë. Ky është vendi im! 215 00:19:10,024 --> 00:19:11,890 Unë do të bëj çfarë të dua ne vendin tim! 216 00:19:12,693 --> 00:19:14,025 Çfarë nuk shkon? 217 00:19:14,236 --> 00:19:16,148 Uh, ai ka veten një festë peekaboo 218 00:19:16,364 --> 00:19:17,980 me ty si yll. 219 00:19:18,199 --> 00:19:19,485 Unë mendoj se do të gërmoj. 220 00:19:22,536 --> 00:19:23,697 Njerëz, mendoj më mirë hipni në makinën tuaj. 221 00:19:23,913 --> 00:19:26,451 - Çfarë nuk shkon? - Shko! Shkoni! 222 00:19:26,666 --> 00:19:28,874 - Ai ka një armë. - Ik dreqin nga këtu! 223 00:19:29,085 --> 00:19:31,202 ...Dhuratë e Zotit, a? 224 00:19:31,420 --> 00:19:32,752 Nis makinën. Michelle, nis makinën! 225 00:19:32,963 --> 00:19:34,499 ...zot dreqi. 226 00:19:34,715 --> 00:19:36,502 Ti je shumë i mirë për mua, a? Je shumë i mirë për mua? 227 00:19:36,717 --> 00:19:38,709 Hajde, ik dreqin këtu! Unë do të kujdesem për të. 228 00:19:38,928 --> 00:19:40,294 Unë do t'ju zbres pikërisht këtu, kauboj! 229 00:19:40,513 --> 00:19:41,799 Shko, shko, shko! Hajde! 230 00:19:42,014 --> 00:19:44,381 Ti prapanicë mëshqerre, Unë do të të qij në ferr! 231 00:19:45,101 --> 00:19:46,262 Ti dëshiron të më qisësh, fëmijë, E di që po! 232 00:19:46,477 --> 00:19:47,843 Hera e pare qe me pate, ti me pelqeu. 233 00:19:48,062 --> 00:19:49,678 Ky është tipi që jam unë! 234 00:19:51,732 --> 00:19:52,563 Jezu Krishti! 235 00:19:57,530 --> 00:19:58,395 Dreqin e shenjtë, ai e hodhi pluhurin! 236 00:19:58,614 --> 00:20:00,150 Çfarë ndodhi? Pluhuri kush? 237 00:20:00,366 --> 00:20:01,777 Kauboji! Ai qëlloi kaubojin! 238 00:20:01,992 --> 00:20:03,984 - Çfarë? - Shko! Vozitni më shpejt! Shkoni! 239 00:20:04,203 --> 00:20:06,661 Duhet të gjejmë policët. Ai qytet. 240 00:20:07,623 --> 00:20:09,580 Po sikur të mos ketë qytet? Thjesht vozis, vozis, vozis! 241 00:20:09,792 --> 00:20:11,829 - Ku? - Atje. 242 00:20:12,044 --> 00:20:14,411 - Merrni rrugën e kaubojit. - Për çfarë po flisni ... 243 00:20:14,630 --> 00:20:16,917 Ktheni djathtas! Shko, shko, shko! 244 00:20:58,883 --> 00:21:01,626 Është Harmagedoni, kurvë! 245 00:21:01,844 --> 00:21:04,336 Është Harmagedoni, kurvë! 246 00:21:04,555 --> 00:21:05,966 Zot dreqi. 247 00:21:06,182 --> 00:21:08,174 Kurthi është hapur tani, zemër. 248 00:21:17,109 --> 00:21:18,190 Mendova se kishte një qytet këtu përreth. 249 00:21:18,402 --> 00:21:20,610 Kështu më tha. A do ta ngadalësoni? 250 00:21:20,821 --> 00:21:22,278 Nuk po ndalem derisa të gjejmë dikë. 251 00:21:22,490 --> 00:21:24,106 Epo, ne do të gjejmë dikë. 252 00:21:25,534 --> 00:21:26,524 Michelle, ne jemi larg nga ai djalë. 253 00:21:26,744 --> 00:21:28,110 Ai nuk do të na marrë. 254 00:21:29,205 --> 00:21:30,446 A do ta fikje? 255 00:21:36,962 --> 00:21:38,203 Mut. 256 00:21:38,422 --> 00:21:39,754 A do të qetësoheshit? Është thjesht një hap gome... 257 00:21:39,965 --> 00:21:40,955 Mos më bërtisni! 258 00:21:41,175 --> 00:21:42,006 Shikoni, po të dëshironit me degjo... 259 00:21:42,218 --> 00:21:43,959 Shh! Dëgjo. 260 00:21:46,597 --> 00:21:48,088 - Ryan? - Po. 261 00:21:52,895 --> 00:21:54,852 - Nga vjen? - Nuk e di. 262 00:22:02,905 --> 00:22:05,192 - Oh, Zoti im. - Po na vjen nga pas! 263 00:22:08,244 --> 00:22:09,405 Dreqin! 264 00:22:11,455 --> 00:22:13,287 Ai po na fiton! 265 00:22:14,083 --> 00:22:15,574 - Kush është? - Nuk e di. 266 00:22:32,935 --> 00:22:34,927 Oh, Zoti im! Çfarë duan nga ne? 267 00:22:40,901 --> 00:22:42,608 Oh, Zoti im! Aah! 268 00:22:45,114 --> 00:22:46,525 'Epo'. 269 00:22:57,793 --> 00:23:00,706 - Ne goditëm një tjetër. - Jo, na goditi. 270 00:23:01,338 --> 00:23:02,545 Na e hodhi. 271 00:23:03,299 --> 00:23:05,165 Ku dreqin janë? 272 00:23:05,384 --> 00:23:07,091 Shfrymë një gomë. 273 00:23:08,929 --> 00:23:10,136 Pse janë, pse janë na e bën këtë? 274 00:23:10,347 --> 00:23:13,055 - Ryan. - Kjo nuk po ndodh. 275 00:23:13,267 --> 00:23:15,680 po ndodh! Po na ndodh. 276 00:23:15,895 --> 00:23:18,478 Tani duhet ta ndryshojmë këtë gomë dhe ik nga këtu tani. 277 00:23:19,982 --> 00:23:21,018 Në rregull. 278 00:23:21,233 --> 00:23:22,815 I ngadalshëm dhe i lehtë 279 00:23:23,027 --> 00:23:24,984 sepse jam gati të humbas mendjen! 280 00:23:27,072 --> 00:23:30,281 Dil, largohu nga jaku, të lutem. 281 00:23:35,664 --> 00:23:37,621 Unë do të kujdesem për të. 282 00:23:50,095 --> 00:23:51,302 'Hajde'. 283 00:23:53,098 --> 00:23:54,464 Merrni dritën. 284 00:23:56,185 --> 00:23:57,721 Kjo shkon në këtë mënyrë. 285 00:23:57,937 --> 00:23:59,599 Më lejoni t'ju ndihmoj. Duhet ta lëvizim. 286 00:23:59,813 --> 00:24:01,554 'Duhet të futem nja dy arra.' 287 00:24:05,945 --> 00:24:06,981 E dëgjuat këtë? 288 00:24:09,406 --> 00:24:11,944 'Nxitoni. Unë mendoj ai kamion po kthehet.' 289 00:24:19,208 --> 00:24:21,040 Nuk tingëllon si një kamion për mua. 290 00:24:22,461 --> 00:24:24,123 Jo, nuk ka. 291 00:24:27,967 --> 00:24:30,129 Michelle, mund të përdor pak ndriço këtu, të lutem. 292 00:24:35,474 --> 00:24:37,761 Përfundoje, Ryan. Përfundojeni tani. 293 00:24:46,944 --> 00:24:49,061 - Michelle. - E kam seriozisht. 294 00:24:50,364 --> 00:24:52,447 - Nxito, Ryan. - 'Pothuajse atje.' 295 00:24:56,704 --> 00:24:57,911 Michelle. 296 00:24:59,498 --> 00:25:00,659 "Kam nevojë për dritë." 297 00:25:00,874 --> 00:25:03,412 - E kam fjalën. - Pothuajse atje. 298 00:25:08,716 --> 00:25:10,002 Është bërë? 299 00:25:13,345 --> 00:25:15,052 'Do të duhet të bëhet. Le ta godasim atë.' 300 00:25:20,728 --> 00:25:22,264 "Vrapo, Ryan!" 301 00:25:24,648 --> 00:25:27,140 - Hyr brenda! - Është mbyllur! Është mbyllur! 302 00:25:28,360 --> 00:25:29,692 - Hyr brenda! - Aah! 303 00:25:31,530 --> 00:25:32,816 Le të shkojmë! 304 00:25:39,288 --> 00:25:40,699 Shko, shko, shko! 305 00:25:42,833 --> 00:25:44,369 Nuk do të hyjë në shpejtësi! 306 00:25:47,337 --> 00:25:49,795 Shkoni! Largohu nga këtu! 307 00:25:56,764 --> 00:25:58,471 Ne e goditëm atë! Ne e goditëm atë! 308 00:26:03,187 --> 00:26:05,019 Ai po vjen mbrapa! Shkoni! 309 00:26:13,864 --> 00:26:15,355 - 'Po!' - Çfarë ndodhi? 310 00:26:15,574 --> 00:26:17,031 A e humbëm? 311 00:26:21,246 --> 00:26:23,203 Na preu trungun. 312 00:26:23,415 --> 00:26:24,701 Jezusin. 313 00:26:43,685 --> 00:26:45,096 'Oh'. 314 00:26:50,192 --> 00:26:51,899 Ne duhet të tërhiqemi, kështu që unë mund të rregulloj dadot. 315 00:26:52,111 --> 00:26:54,398 - Nuk po ndalem. - Duhet të mbaroj shtrëngimin e tyre. 316 00:26:56,031 --> 00:26:57,397 Do të humbasim një gomë, ju duhet të tërhiqeni 317 00:26:57,616 --> 00:26:58,402 kështu që mund ta rregulloj. 318 00:26:58,617 --> 00:27:00,108 Nuk po ndalem. 319 00:27:05,666 --> 00:27:09,250 Më dëgjo mua. nuk po marr ndonjë shans më shumë. 320 00:27:09,461 --> 00:27:12,750 Tani ju tërhiqni këtë makinë, kështu që unë mund të rregulloj gomën e mallkuar! 321 00:27:14,216 --> 00:27:15,377 Në rregull. 322 00:27:23,642 --> 00:27:24,758 Jezus! 323 00:27:38,657 --> 00:27:40,068 'Dreqin.' 324 00:27:43,829 --> 00:27:44,945 Gjithsej. 325 00:28:29,374 --> 00:28:30,581 Oh Je.. 326 00:28:31,793 --> 00:28:33,159 Jezusin. 327 00:28:52,648 --> 00:28:55,231 - Aah! - Merre me qetësi! Merre me qetësi. 328 00:28:55,442 --> 00:28:57,308 Do të jesh mirë. Merre me qetësi. 329 00:28:57,527 --> 00:29:00,736 Duhet ta nxjerrim jashtë. Të lutem, më ndihmo ta nxjerr jashtë. 330 00:29:00,948 --> 00:29:02,985 Do ta nxjerr jashtë. Thjesht largohesh nga makina. 331 00:29:03,200 --> 00:29:04,441 Largohuni nga makina. 332 00:29:34,439 --> 00:29:36,431 Duhet të vazhdojmë të lëvizim. 333 00:29:36,650 --> 00:29:38,266 Nuk mund të rrimë këtu. 334 00:29:39,611 --> 00:29:42,854 Pal, as nuk mundesh qëndroni përreth tani. 335 00:29:43,699 --> 00:29:45,110 Epo, ju vetëm kujdesuni. 336 00:29:45,492 --> 00:29:47,734 Th-ka disa njerëz pas nesh. 337 00:29:48,495 --> 00:29:50,361 Një djalë me sharrë elektrike. 338 00:29:50,580 --> 00:29:52,993 - E patë çfarë? - Një sharrë elektrike me zinxhir. 339 00:29:55,252 --> 00:29:58,336 Uh-huh. Dëgjo, nuk të dua për të lëvizur tani. 340 00:29:58,547 --> 00:30:00,789 Tingëllon si ju jeni vetëm disa litra 341 00:30:01,008 --> 00:30:03,125 i turpëruar nga një tank plot, e dini se çfarë dua të them? 342 00:30:03,343 --> 00:30:05,209 - Qëndroni të qetë. Qëndroni të qetë. - Ka një bandë djemsh. 343 00:30:05,429 --> 00:30:06,795 - Dhe ata gjithashtu kanë armë. - 'Po, e di.' 344 00:30:07,014 --> 00:30:09,927 Dhe sharra me zinxhir. Drurxhinj militantë. 345 00:30:10,142 --> 00:30:11,724 Unë i shoh ata gjatë gjithë kohës. 346 00:30:11,935 --> 00:30:13,801 Ja, të dua për të marrë një nga këto. 347 00:30:20,319 --> 00:30:21,981 'Nuk mund ta besoj.' 348 00:30:22,195 --> 00:30:25,484 "Unë kam qenë duke u ngjitur në kodra çdo fundjavë për dy vjet.' 349 00:30:26,033 --> 00:30:28,275 'Nuk e kam parë asnjëherë një makinë tjetër në atë rrugë.' 350 00:30:29,494 --> 00:30:32,362 Unë kam një kamp mbijetese me disa shokët e mi. 351 00:30:32,581 --> 00:30:34,368 Mundohuni të vazhdoni të stërviteni për shpërthimin e madh. 352 00:30:34,583 --> 00:30:36,074 E dini se çfarë dua të them? 353 00:30:36,293 --> 00:30:38,125 A dëgjon çfarë Unë po them, njeri? 354 00:30:38,337 --> 00:30:39,873 Ne jemi duke u gjuajtur! 355 00:30:41,506 --> 00:30:42,667 Të gjuajtur? 356 00:30:43,759 --> 00:30:46,126 Po, e drejtë. Të dëgjoj, burrë. 357 00:30:49,097 --> 00:30:51,384 - Ryan. - Mirë, merre qetë. 358 00:30:51,600 --> 00:30:53,387 Merre me qetësi. je ne rregull. 359 00:30:53,602 --> 00:30:54,763 Shumica e këtyre gjërave duket sipërfaqësore. 360 00:30:54,978 --> 00:30:57,345 Thjesht uluni. Ja ku shkojmë. Në rregull. 361 00:30:57,564 --> 00:30:59,055 Ja, të dua për të marrë një nga këto. 362 00:30:59,941 --> 00:31:00,977 Në rregull? 363 00:31:02,235 --> 00:31:03,191 Pak ujë. 364 00:31:06,073 --> 00:31:07,985 Tex, ai është ende atje lart. 365 00:31:08,200 --> 00:31:08,986 OBSH? 366 00:31:10,202 --> 00:31:11,534 Kush jeni ju? 367 00:31:11,745 --> 00:31:13,782 - Emri im është Benny. - Oh. 368 00:31:13,997 --> 00:31:16,660 Unë jam bastard i keq ju pothuajse goditni. 369 00:31:16,875 --> 00:31:18,741 Duhet të lëvizim. Mund të na gjejnë. 370 00:31:20,879 --> 00:31:24,247 - Ju njerëz jeni serioz. - 'Zotëri, e shihni këtë?' 371 00:31:41,400 --> 00:31:43,733 - Sa? - Nuk e dimë. 372 00:31:43,944 --> 00:31:45,901 Dy, ndoshta më shumë. 373 00:31:46,113 --> 00:31:48,321 Njëri është në këmbë dhe ai e ka atë. 374 00:31:53,412 --> 00:31:55,369 Kjo është një sharrë tmerrësisht e madhe. 375 00:31:55,997 --> 00:31:58,455 Tex. A e pa atë atje? 376 00:31:58,917 --> 00:32:00,829 Jo, nuk pashë asgjë përveç fenerëve tuaj. 377 00:32:01,044 --> 00:32:03,832 Ai mund të ishte ende atje lart. Duhet të shkojmë ta kontrollojmë atë. 378 00:32:04,047 --> 00:32:06,790 - Ua. - Prit një minutë. 379 00:32:07,008 --> 00:32:09,466 - Çfarë na ke dhënë? - Ilaçet kundër dhimbjeve. 380 00:32:09,678 --> 00:32:11,214 Mund të të bëjë pak i përgjumur. 381 00:32:11,430 --> 00:32:14,798 Çfarë? Jeni të çmendur? Duhet të lëvizim. 382 00:32:15,016 --> 00:32:17,349 Tani vetëm mbajeni atë. Mbaje atë. Unë mund ta përballoj këtë. 383 00:32:17,561 --> 00:32:19,268 Unë jam i përgatitur për këtë lloj gjëje. 384 00:32:19,479 --> 00:32:21,892 Tani ju djema thjesht pushoni dhe unë do të shkoj të gjej shokun tënd. 385 00:32:22,107 --> 00:32:23,848 Jo, njeri. Ata janë atje. 386 00:32:24,067 --> 00:32:26,400 Shiko, mik, nuk ka bëje atë ndryshe 387 00:32:26,611 --> 00:32:28,352 nga kudo tjetër. 388 00:32:28,572 --> 00:32:30,609 Tani do të shkoj të marr disa të mira nga xhipi 389 00:32:31,366 --> 00:32:33,028 dhe gjeni shokun tuaj. 390 00:32:33,243 --> 00:32:35,485 Qëndro i qetë, në rregull? 391 00:32:37,330 --> 00:32:39,822 - Prit. - Prit një minutë. 392 00:32:40,041 --> 00:32:42,283 'Ulu ose do të biesh.' 393 00:33:10,864 --> 00:33:13,197 Duket sikur e kishit një fatkeqësi e vogël. 394 00:33:14,784 --> 00:33:16,821 Hej, zotëri, Më vjen mirë që erdhët. 395 00:33:17,037 --> 00:33:18,403 Jeep-i im dhe kjo makinë, kishim një... 396 00:33:18,622 --> 00:33:21,456 Keni pasur një aksident. Tashmë e di atë. 397 00:33:30,091 --> 00:33:31,673 Michelle. 398 00:33:33,845 --> 00:33:35,131 Michelle, hajde, duhet të ikim nga këtu. 399 00:33:35,347 --> 00:33:36,053 Nr. 400 00:33:37,849 --> 00:33:39,181 Duhet.. 401 00:33:45,023 --> 00:33:46,230 Kaq bukur. 402 00:33:46,733 --> 00:33:48,565 Kaq e bukur, shkëlqim. 403 00:33:50,862 --> 00:33:52,945 Teknologjia është miku juaj, ju e dini? 404 00:33:53,865 --> 00:33:55,356 Po, e drejtë. Dëgjo, zotëri. 405 00:33:55,575 --> 00:33:58,443 Kam lënduar disa njerëz këtu dhe unë-kam nevojë për ndihmën tuaj. 406 00:33:58,662 --> 00:34:01,621 Ne i kemi mjetet. Ne morëm makinat. 407 00:34:01,831 --> 00:34:06,326 Shiko, shok, kam nevojë për ty për të më ndihmuar të kthej Jeep-in tim. 408 00:34:06,545 --> 00:34:08,036 Do të thotë të drejtë? 409 00:34:08,964 --> 00:34:11,456 Po, ana e djathtë lart. 410 00:34:11,675 --> 00:34:13,541 Epo, çfarë mendoni gjithë këto flakërima të ndyrë 411 00:34:13,760 --> 00:34:15,626 janë për, budallaqe? 412 00:34:17,681 --> 00:34:19,513 Po. Faleminderit shumë, shok. 413 00:34:35,490 --> 00:34:37,607 Vetëm një sekondë. Duhet të marr diçka. 414 00:34:40,120 --> 00:34:41,861 Epo, raketë, vëlla. 415 00:34:49,588 --> 00:34:50,829 Oh, tani. 416 00:35:09,566 --> 00:35:11,558 Je gati të rrokullisesh, i ri? 417 00:35:15,071 --> 00:35:16,528 Vetëm 15 sekonda! 418 00:35:24,998 --> 00:35:26,864 Pothuajse në shtëpi, Lucille. 419 00:35:43,892 --> 00:35:45,804 Shtytja vjen për të shtyrë. 420 00:35:53,860 --> 00:35:54,896 Mut. 421 00:36:03,912 --> 00:36:04,993 'Dut.' 422 00:36:06,623 --> 00:36:07,363 Ua! 423 00:36:14,047 --> 00:36:14,833 Jezusin. 424 00:36:26,810 --> 00:36:28,017 Huh? 425 00:37:18,278 --> 00:37:19,985 Hej, pleh! Këtu! 426 00:37:20,905 --> 00:37:22,521 Ti më do mua, jo atë! 427 00:37:56,107 --> 00:37:57,848 - Michelle. - Hmm? 428 00:37:58,902 --> 00:38:00,234 Unë mund ta dëgjoj atë. 429 00:38:00,445 --> 00:38:02,232 Duhet të ikim nga këtu. 430 00:38:02,447 --> 00:38:04,359 Sa kohë kemi dalë? 431 00:38:05,200 --> 00:38:06,691 nuk e di. 432 00:38:06,910 --> 00:38:08,651 Duhet të metabolizojmë kjo mut është jashtë sistemit tonë 433 00:38:08,870 --> 00:38:10,736 ose do të jemi poshtë për pjesën tjetër të natës. 434 00:38:12,582 --> 00:38:14,665 Duhet të gjejmë rrugën ose... 435 00:38:15,794 --> 00:38:17,660 ...një shtëpi, diçka. 436 00:38:17,879 --> 00:38:20,166 Çdo vend është më i mirë se këtu. Ne jemi ulur rosat këtu. 437 00:38:22,091 --> 00:38:23,753 Ku është lindja e diellit? 438 00:38:23,968 --> 00:38:25,800 Kjo do të ketë për të bërë tani për tani. Hajde. 439 00:38:33,228 --> 00:38:34,514 Nuk mund ta dëgjoj më. 440 00:39:05,593 --> 00:39:07,550 Kush dreqin je ti? 441 00:39:29,993 --> 00:39:31,780 Çfarë dreqin po ndodh? 442 00:39:32,829 --> 00:39:34,320 Çfarë po ndodh? 443 00:39:38,501 --> 00:39:41,118 Hej, vajzë, kam nevojë disa pyetje u përgjigjën 444 00:39:41,337 --> 00:39:42,794 dhe unë kam nevojë për to u përgjigj pikërisht tani. 445 00:39:43,006 --> 00:39:44,588 a me kupton? 446 00:39:44,799 --> 00:39:45,880 Hej! 447 00:39:46,551 --> 00:39:48,292 'Oh, Zot.' 448 00:39:53,057 --> 00:39:54,514 me vjen keq. 449 00:39:56,728 --> 00:39:58,811 nuk e dija u lëndove aq keq. 450 00:40:01,524 --> 00:40:03,982 Festa është ende duke u gatuar. Ata janë ende atje. 451 00:40:07,864 --> 00:40:09,480 Ti një lloj ushtari apo çfarë? 452 00:40:10,533 --> 00:40:12,399 Vetëm në fundjavë. 453 00:40:16,205 --> 00:40:17,867 Armë e gabuar, luftë e gabuar. 454 00:40:19,167 --> 00:40:22,501 Na morën një javë më parë. Unë kam mbetur vetëm unë. 455 00:40:22,712 --> 00:40:25,295 Unë dhe motra ime. motrat. 456 00:40:27,258 --> 00:40:28,794 Shkojmë bashkë. 457 00:40:29,510 --> 00:40:32,002 Javë, ndoshta pesë ditë më parë. 458 00:40:32,221 --> 00:40:33,302 Një javë? 459 00:40:33,848 --> 00:40:35,305 Çfarë dreqin a jeni akoma këtu? 460 00:40:35,516 --> 00:40:37,257 Mbaje zërin poshtë! 461 00:40:39,938 --> 00:40:41,520 Ata shikojnë rrugën. 462 00:40:43,399 --> 00:40:45,015 Ata gjuajnë njerëz. 463 00:40:47,528 --> 00:40:50,145 Ata me të vërtetë i gjuajnë, ata i zënë në kurth dhe ata i vrasin. 464 00:40:52,200 --> 00:40:54,487 'Nuk kam mundur për të dalë nga pylli. 465 00:40:55,328 --> 00:40:58,287 Sapo ndaluam për të ndihmuar këtë djalë. 466 00:40:59,123 --> 00:41:01,160 Ne menduam se ai ishte goditur. 467 00:41:04,003 --> 00:41:06,916 Pardje, Më duhej të haja një mi të ndyrë të papërpunuar. 468 00:41:08,967 --> 00:41:10,708 Dhe disa manaferra që shijuan 469 00:41:10,927 --> 00:41:13,010 shijonin sikur kishin qenë hedhur një herë tashmë. 470 00:41:13,221 --> 00:41:15,554 Thjesht, dua të them.. Është... 471 00:41:20,937 --> 00:41:22,348 Pikërisht këtu. 472 00:41:29,278 --> 00:41:31,486 Faleminderit për atë që bëtë. 473 00:41:33,116 --> 00:41:34,652 faleminderit. 474 00:41:37,203 --> 00:41:40,617 - Ku është rruga? - Ah. nuk e di. 475 00:41:40,832 --> 00:41:43,700 Dëgjova disa zhurma. Ndoshta është ai djalë, Benny. 476 00:41:43,918 --> 00:41:46,877 Jo, ai u ngrit shumë kohë më parë. 477 00:41:47,088 --> 00:41:47,999 Kush e di sa kohë ishim jashtë? 478 00:41:48,214 --> 00:41:49,580 - Beni! - Shh. 479 00:42:03,938 --> 00:42:05,224 faleminderit. 480 00:42:21,372 --> 00:42:23,113 'Beni!' 481 00:42:26,961 --> 00:42:29,419 - Më duhet të shkoj. - Ata do të vdesin së shpejti. 482 00:42:30,965 --> 00:42:33,378 Ndoshta mund të sjell të këqijtë jashtë në dritë. 483 00:42:35,970 --> 00:42:37,211 Po vjen? 484 00:42:41,434 --> 00:42:42,925 Në rregull, ju qëndroni këtu. 485 00:42:43,144 --> 00:42:45,431 Mos lëviz. Unë do të kthehem menjëherë. 486 00:42:47,774 --> 00:42:49,015 Qëndroni lart. 487 00:42:53,112 --> 00:42:54,353 "Mbaje atë." 488 00:42:56,866 --> 00:42:57,982 faleminderit. 489 00:43:45,331 --> 00:43:47,197 Lagje e bukur. 490 00:44:46,225 --> 00:44:47,011 dreqin. 491 00:45:44,367 --> 00:45:46,279 - Hajde. - Aah! Aah! 492 00:45:46,494 --> 00:45:47,735 - Aah! - 'Oh, Zoti im.' 493 00:45:50,414 --> 00:45:51,325 Ryan. 494 00:45:53,501 --> 00:45:55,584 - 'Ryan!' - 'Aah!' 495 00:45:55,795 --> 00:45:57,252 - Hajde. - O Zot, ndihmo! 496 00:45:57,463 --> 00:45:59,580 Shkoni! Largohu nga këtu! 497 00:46:00,967 --> 00:46:02,549 "Ik nga këtu!" 498 00:46:06,347 --> 00:46:07,383 Dreqin! 499 00:46:10,726 --> 00:46:13,218 Jo! Zot! 500 00:46:13,437 --> 00:46:15,178 Ju lutem, jo! 501 00:46:18,234 --> 00:46:19,475 Jo! 502 00:46:57,565 --> 00:46:58,772 Përshëndetje? 503 00:47:00,359 --> 00:47:01,566 Përshëndetje? 504 00:47:05,072 --> 00:47:06,529 'Përshëndetje?' 505 00:47:28,679 --> 00:47:30,090 Prit, prit. 506 00:47:53,829 --> 00:47:54,535 Hej. 507 00:47:55,331 --> 00:47:56,788 'Është në rregull. Është në rregull.' 508 00:47:57,166 --> 00:47:58,247 'Nuk do të të lëndoj.' 509 00:47:59,794 --> 00:48:01,410 si e ke emrin? 510 00:48:03,964 --> 00:48:05,751 Kjo është Sally. 511 00:48:12,181 --> 00:48:14,514 Yakkety-yak, mos fol përsëri. 512 00:48:20,689 --> 00:48:22,681 Vajzat, më falni që u futem 513 00:48:22,900 --> 00:48:25,392 por, uh, duket sikur e kishit vetes një tjetër fatkeqësi të vogël. 514 00:48:29,615 --> 00:48:31,151 E di, je vonë. 515 00:48:32,660 --> 00:48:33,525 Hm? 516 00:48:34,829 --> 00:48:36,991 Ata me të vërtetë vetëm marrin memece dhe memece. 517 00:48:38,374 --> 00:48:39,660 apo jo? 518 00:48:43,212 --> 00:48:44,578 apo jo? 519 00:48:50,052 --> 00:48:51,884 'Jo! Jo!' 520 00:49:11,782 --> 00:49:13,318 Unë nuk jam i pjerrët 521 00:49:13,534 --> 00:49:16,026 dhe unë do t'jua vërtetoj një ditë. 522 00:49:16,245 --> 00:49:19,113 'Çfarë, ju mendoni se unë jam një lloj e një mut?' 523 00:49:19,331 --> 00:49:21,414 'Do të vijë një kohë kur do ta zbulosh' 524 00:49:21,625 --> 00:49:23,366 'Vetëm çfarë lloji i një qenie njerëzore jam.' 525 00:49:23,586 --> 00:49:25,077 "Unë jam një qenie njerëzore." 526 00:49:25,921 --> 00:49:28,504 Patrullë kockore për dreqin budallaqe, a? 527 00:49:28,716 --> 00:49:30,708 Unë do t'ju tregoj, të ndyrë nënë. 528 00:49:32,011 --> 00:49:33,877 'Kështu është.' 529 00:49:36,348 --> 00:49:37,384 Pra.. 530 00:49:38,976 --> 00:49:40,262 ...si ju pëlqeu Teksasi? 531 00:49:47,276 --> 00:49:49,643 Më shumë thonj të vegjël nëse nuk qëndroni. 532 00:49:51,363 --> 00:49:53,980 Pse po e bën këtë? 533 00:49:54,200 --> 00:49:56,908 Sepse nëse nuk i goditni ato, atëherë ato nuk rrjedhin. 534 00:49:58,245 --> 00:50:02,159 Dhe nëse nuk rrjedhin, ne nuk mund ta ushqejmë gjyshin. 535 00:50:02,374 --> 00:50:03,455 Budallaqe. 536 00:50:10,716 --> 00:50:15,051 'Rruckus, ruckus. Dremitja ime është thjesht një dremitje.' 537 00:50:15,262 --> 00:50:18,926 Unë sigurisht shpresoj për ju fëmijë jeni të kënaqur me veten tuaj. 538 00:50:20,184 --> 00:50:22,050 Ku është Junior? 539 00:50:23,062 --> 00:50:25,520 Ai po pastron, mama. 540 00:50:25,731 --> 00:50:28,769 Uh, uh-huh. 541 00:50:28,984 --> 00:50:32,068 "Kjo është ajo që thua gjithmonë." 542 00:50:32,279 --> 00:50:34,111 Hiq lart. 543 00:50:34,323 --> 00:50:36,815 Uh, që do të thotë ju nuk i keni kapur ende të gjithë 544 00:50:37,034 --> 00:50:39,026 ashtu si herën e kaluar. 545 00:50:39,954 --> 00:50:41,195 Ju lutem. 546 00:50:42,289 --> 00:50:43,951 'Çfarë kemi bërë?' 547 00:50:44,625 --> 00:50:46,412 Nuk mund ta ndaloni këtë? 548 00:50:51,340 --> 00:50:54,378 Më mirë hesht ose une do te bej gjuhen tende me pare. 549 00:50:56,095 --> 00:50:59,714 Kjo është e drejtë. Më mirë të mos merrni mamasë i është ngritur. 550 00:51:06,564 --> 00:51:08,180 E solla në shtëpi proshutën, mama. 551 00:51:08,399 --> 00:51:10,482 Hajde, Tex. Më jep një dorë këtu. 552 00:51:12,236 --> 00:51:14,148 'Në rregull. Tërhiqe atë përreth. Tërhiqe atë përreth.' 553 00:51:15,948 --> 00:51:17,530 "Ne duhet ta heqim atë kurth." 554 00:51:21,495 --> 00:51:23,282 'Hm, atlete të bukura'. 555 00:51:26,208 --> 00:51:27,619 'Në rregull tani.' 556 00:51:32,673 --> 00:51:34,289 'Mirë, mos e mavijo'. 557 00:51:39,597 --> 00:51:41,008 "Madhësi mjaft e mirë, apo jo?" 558 00:51:41,223 --> 00:51:43,010 - 'Po, ai është portier.' - 'Në rregull.' 559 00:51:57,364 --> 00:51:59,697 Ne morëm pak mish të errët hyri gjithashtu, mama. 560 00:51:59,908 --> 00:52:02,150 Junior do të futet brenda çdo minutë. 561 00:52:02,369 --> 00:52:04,110 Nëse e ka mendjen. 562 00:52:14,632 --> 00:52:17,045 Epo, Junior po merr jashtë kontrollit kohët e fundit. 563 00:52:18,218 --> 00:52:20,050 Por unë mora një dhuratë për të. 564 00:52:20,262 --> 00:52:22,549 Mora një dhuratë të mirë. Do ta mbajë në radhë. 565 00:52:22,765 --> 00:52:23,881 Po, zotëri. 566 00:52:24,933 --> 00:52:26,174 Atij i pëlqeu dhurata e fundit ju e keni atë. 567 00:52:26,393 --> 00:52:29,807 Kjo, um, sendumajig elektronik. 568 00:52:30,022 --> 00:52:33,106 Sigurisht, ai e bëri. Ky është përparim, djalë. 569 00:52:33,317 --> 00:52:35,809 Teknologjia është miku ynë. 570 00:52:36,987 --> 00:52:38,979 Ai madje mund të mësojë diçka. A nuk është kështu, mama? 571 00:52:43,369 --> 00:52:44,860 cfare mendoni ju e zonjës sonë të vogël? 572 00:52:49,333 --> 00:52:50,699 E pasigurt. 573 00:52:51,752 --> 00:52:55,291 Ajo më duket sikur mund ulërini mbi ne, Edi. 574 00:52:59,426 --> 00:53:01,383 Do të doja të më thërrisnit Tex. 575 00:53:02,221 --> 00:53:03,462 ju thashë. 576 00:53:05,265 --> 00:53:07,382 Më vjen keq, djalë. Zot, më vjen keq. 577 00:53:12,648 --> 00:53:15,356 Thuaj, si të pëlqeu për të na bërë nderin 578 00:53:15,567 --> 00:53:17,433 e mbyll atë kurvë? 579 00:53:22,533 --> 00:53:23,444 Po, zotëri. 580 00:53:31,792 --> 00:53:34,751 Hej, Tink. Ky është ende duke shkelmuar. 581 00:53:37,798 --> 00:53:39,255 Yippee-aye-ye. 582 00:53:41,176 --> 00:53:42,883 Hej, nëse keni nevojë për ndonjë gjë.. 583 00:53:47,766 --> 00:53:49,382 ...thjesht dridhe. 584 00:54:18,881 --> 00:54:20,497 Epo, unë jam duke shkuar merrni dhuratën e Juniorit. 585 00:54:21,258 --> 00:54:22,248 "Thuaj, Tex, dëshiron të më japësh një dorë?' 586 00:54:22,468 --> 00:54:24,050 "Kjo gjë është shumë e rëndë." 587 00:54:25,596 --> 00:54:27,428 As mos e mendoni të largoheni. 588 00:54:27,639 --> 00:54:29,380 Jo para darkës. 589 00:54:40,569 --> 00:54:41,901 faleminderit. 590 00:55:14,228 --> 00:55:16,891 Merre pak fytyrë e ndyrë, Tex 591 00:55:17,105 --> 00:55:20,815 dhe ram atë prapanicë tuaj është ajo që do të bëj. 592 00:55:27,199 --> 00:55:29,486 Është sy për sy, është një dhëmb për një dhëmb 593 00:55:29,701 --> 00:55:33,240 është një dorë për një dorë dhe një krah për një krah. 594 00:55:33,455 --> 00:55:35,447 Çfarë ke këtu, Santa Claus? 595 00:55:36,708 --> 00:55:38,244 'Unë shoh diçka'. 596 00:55:38,460 --> 00:55:41,043 Ti betcha. Unë shoh diçka. 597 00:55:41,255 --> 00:55:44,248 Qeni i vogël qenush i dikujt, nuk je ti, ndyrë? 598 00:55:47,594 --> 00:55:49,961 E ëmbël. 599 00:55:50,180 --> 00:55:51,842 Ju i tregoni atij se çfarë të bëjë, ai e bën atë, a? 600 00:55:52,057 --> 00:55:54,424 Alfredo i vogël e bën këtë, ai e bën atë. 601 00:55:54,643 --> 00:55:56,851 Po, për shkak të Alfredos një nënë budallaqe, a? 602 00:55:57,938 --> 00:55:59,679 Po, dreq! 603 00:56:01,108 --> 00:56:02,974 Ai pastron dhe ai bën punët e shtëpisë. 604 00:56:06,071 --> 00:56:09,280 Këtu kemi arritur pak e bukur, po. 605 00:56:09,491 --> 00:56:11,608 Të kam pëlqyer shumë kohë më parë, ju e dini atë. 606 00:56:13,036 --> 00:56:14,402 Hej, bukuroshe. 607 00:56:15,163 --> 00:56:17,029 Kemi kaluar kohë të mira, apo jo? 608 00:56:23,088 --> 00:56:24,920 ne nuk kemi kohë të mira jo më. 609 00:56:26,383 --> 00:56:30,172 Ti më kujton vajzën time të fundit poshtë në Tupelo. 610 00:56:30,387 --> 00:56:32,470 Epo, ju do të shkoni poshtë. 611 00:56:35,183 --> 00:56:36,845 A është akoma supë? 612 00:57:37,579 --> 00:57:39,070 "Hej, Junior." 613 00:57:39,998 --> 00:57:41,955 Ka diçka të veçantë për ju. 614 00:57:48,298 --> 00:57:51,041 'Tink e bëri atë. Kromon çdo gjë të mallkuar.' 615 00:58:22,833 --> 00:58:24,415 Ju pëlqen, apo jo? 616 00:58:30,799 --> 00:58:32,131 Epo, duket sapo keni marrë një dhuratë 617 00:58:32,342 --> 00:58:34,379 për një punë që nuk e ke mbaruar. 618 00:58:34,594 --> 00:58:36,426 E humbe errësirën, apo jo? 619 00:58:38,265 --> 00:58:39,381 Epo, apo jo? 620 00:58:43,979 --> 00:58:46,847 Oh, mirë. Një lodër tjetër. 621 00:58:47,065 --> 00:58:48,431 Epo, duhet të mësosh. 622 00:58:53,113 --> 00:58:54,604 Unë do t'ju them një gjë të mallkuar, pasha Zotin nese.. 623 00:58:59,661 --> 00:59:00,947 Junior. 624 00:59:01,163 --> 00:59:03,280 'Junior, nuk të thashë..' 625 00:59:03,498 --> 00:59:05,330 Prit, mama. W-prit. 626 00:59:13,050 --> 00:59:14,791 Mirë, në rregull! 627 00:59:34,696 --> 00:59:37,814 Tani është në rregull. është në rregull. 628 00:59:42,537 --> 00:59:44,529 Hej, hej tani. Hej! 629 00:59:44,748 --> 00:59:47,331 "Tani, tani, tani, mos u mërzit." 630 00:59:47,542 --> 00:59:50,535 Çfarë mendoni ju? A doni shkoni për një goditje me kokë apo, apo çfarë? 631 00:59:52,297 --> 00:59:53,162 Huh? 632 00:59:54,382 --> 00:59:56,374 "Më lër të shoh një buzëqeshje." 633 00:59:57,677 --> 00:59:59,634 - Le ta bëjmë. - Ne rregull. 634 00:59:59,846 --> 01:00:02,384 Pse nuk shkoni dhe bëni mësimet tuaja? 635 01:00:05,560 --> 01:00:08,598 Dhe merre atë gjë largoj dërrasën time prerëse. 636 01:00:20,659 --> 01:00:22,696 Hej kush ka qene rreth në këtë gjë? 637 01:00:24,496 --> 01:00:25,782 Kurthi ka dalë. 638 01:00:29,459 --> 01:00:31,325 Dikush është i lirë. Kjo është e sigurt. 639 01:00:36,299 --> 01:00:37,164 Shh. 640 01:00:37,759 --> 01:00:40,376 "Kjo bën një zhurmë shumë të fortë" 641 01:00:40,595 --> 01:00:42,882 dhe një vrimë tmerrësisht e madhe. 642 01:00:44,641 --> 01:00:46,007 A ju njoh? 643 01:00:46,226 --> 01:00:48,263 Hesht dhe lëviz! 644 01:00:48,478 --> 01:00:50,686 Tani kam shume frike i armëve, zotëri. 645 01:00:50,897 --> 01:00:53,014 Kështu që ju lutemi mos e tregoni këtë në fytyrën time. 646 01:00:53,233 --> 01:00:55,099 - Sa? - 'Sa çfarë, OJ?' 647 01:00:55,318 --> 01:00:58,482 Sa qij të përkulur, të sëmurë sikur je këtu jashtë? 648 01:01:00,031 --> 01:01:01,397 Hej, fëmijë, vetëm kam marrë nje gje per te te thene. 649 01:01:01,616 --> 01:01:02,777 A e dini se çfarë është kjo? 650 01:01:02,993 --> 01:01:04,905 Nuk më pëlqen toni të zërit tuaj. 651 01:01:05,120 --> 01:01:06,656 'Çfarë dreqin gabim me ty?' 652 01:01:08,248 --> 01:01:09,364 Çfarë është kjo? 653 01:01:09,583 --> 01:01:11,666 Kurthe të gjahut, rrjetë kamo. 654 01:01:13,962 --> 01:01:15,874 Cfare jeni ju njerez po bën këtu? 655 01:01:16,882 --> 01:01:18,089 Surprizë e madhe. 656 01:01:19,968 --> 01:01:21,379 Të dreqin, zotëri! 657 01:01:37,027 --> 01:01:38,188 Njëra poshtë. 658 01:02:43,635 --> 01:02:45,877 'Ju lutemi zgjidhni një aktivitet.' 659 01:02:47,472 --> 01:02:48,963 "Çfarë është ajo?" 660 01:02:53,228 --> 01:02:57,222 'F-O-O-D.' 661 01:03:00,026 --> 01:03:01,562 "Jo, provo përsëri." 662 01:03:03,697 --> 01:03:07,737 'F-O-O-D.' 663 01:03:09,995 --> 01:03:11,236 "Jo, provo përsëri." 664 01:03:28,346 --> 01:03:31,965 'F-O-O-D.' 665 01:03:34,769 --> 01:03:36,510 "Jo, provo përsëri." 666 01:03:36,730 --> 01:03:39,564 Çfarë lloj muti të sëmurë është ky? 667 01:03:39,774 --> 01:03:43,313 'F-O-O-D.' 668 01:03:45,530 --> 01:03:47,522 "Jo, provo përsëri." 669 01:04:06,593 --> 01:04:09,631 Gjithmonë ka pasur një problem me këtë biznes goditës 670 01:04:10,221 --> 01:04:12,759 deri në Tink këtu gjeni një mënyrë të re. 671 01:04:37,248 --> 01:04:40,537 Jo! Ju lutem mos! Jo përsëri! 672 01:04:42,962 --> 01:04:46,080 Ju premtuat. Tjetri është i imi! 673 01:04:46,299 --> 01:04:48,040 "Më lër ta bëj". 674 01:04:50,595 --> 01:04:52,552 Nuk e kuptoj pse jo. 675 01:04:52,764 --> 01:04:53,925 Jo! 676 01:04:55,600 --> 01:04:57,717 Në rregull, e dashur. Shkoni përpara. 677 01:04:58,353 --> 01:04:59,594 "Dreqin, ajo është mjaft e vjetër." 678 01:05:01,773 --> 01:05:03,059 Je gati, zemër? 679 01:05:07,862 --> 01:05:08,818 Mbaje Sally. 680 01:05:11,116 --> 01:05:12,323 Në rregull. 681 01:05:12,992 --> 01:05:15,234 Mbani mend atë që ju thashë. Ju merrni këtë këtu. 682 01:05:15,578 --> 01:05:19,288 Duhet të numërosh një, dy, tre. 683 01:05:19,999 --> 01:05:21,410 Në rregull. unë do. 684 01:05:22,377 --> 01:05:25,040 Kape. Kur ju them. 685 01:05:25,255 --> 01:05:26,462 Je gati? 686 01:05:27,382 --> 01:05:28,418 Një.. 687 01:05:32,929 --> 01:05:34,420 ...dy.. 688 01:05:45,233 --> 01:05:46,349 ...tre! 689 01:05:52,532 --> 01:05:54,489 Gjuajtje e mirë. Gjuajtje e mirë. 690 01:05:56,995 --> 01:05:57,985 Shko merre. 691 01:06:11,342 --> 01:06:14,085 Shiko këtu, mama. Sirtarë me ngjyra. 692 01:06:17,474 --> 01:06:18,806 - Kaliforni. - Kaliforni. 693 01:06:24,022 --> 01:06:27,766 Zemër, ti shko të lahesh për darkë tani. 694 01:06:34,574 --> 01:06:36,361 Ne e marrim këtë pa lëkurë, i veshur 695 01:06:36,576 --> 01:06:38,533 do të kemi mjaft bark mbjellës për një kohë. 696 01:06:39,245 --> 01:06:40,952 Po, mendoj se është e drejtë, a? 697 01:06:41,414 --> 01:06:43,280 Gjithçka që na duhet tani është një rrëmujë e mirë e zarzavate. 698 01:06:56,429 --> 01:06:58,546 Duket se duhet të presim një magji për ju. 699 01:07:01,893 --> 01:07:03,976 Ndoshta ne mundemi, h 700 01:07:04,187 --> 01:07:06,349 le të luajë pak Junior. 701 01:07:08,566 --> 01:07:10,808 Ai bën më të ëmbël dreq foshnjat, ju e dini.' 702 01:07:12,529 --> 01:07:15,647 Junior i pëlqen ato pjesë intime. 703 01:07:16,616 --> 01:07:19,700 Ne e dimë se çfarë të bëjmë me to pjesë. 704 01:07:20,161 --> 01:07:21,948 E ke të drejtë, mama. 705 01:07:22,163 --> 01:07:26,703 Prisni të miat vite më parë. 706 01:07:27,168 --> 01:07:28,534 Unë bëra. 707 01:07:29,837 --> 01:07:31,794 U kujdes edhe për babin. 708 01:07:33,466 --> 01:07:35,207 Së shpejti do të jetë radha juaj, vajzë e vogël. 709 01:07:36,678 --> 01:07:38,544 'Hej, Tex, eja më ndihmo ta fshij këtë.' 710 01:07:40,306 --> 01:07:41,217 'Në rregull.' 711 01:07:45,937 --> 01:07:47,223 Junior. 712 01:08:24,934 --> 01:08:26,596 "Shko, Junior!" 713 01:08:42,744 --> 01:08:43,575 Nënë e dredhur! 714 01:08:47,165 --> 01:08:48,656 "Zbrit poshtë!" 715 01:08:49,959 --> 01:08:51,871 Mama! 716 01:08:52,086 --> 01:08:53,327 'Mama!' 717 01:09:00,762 --> 01:09:01,878 Tink! 718 01:09:21,240 --> 01:09:24,654 Merre kurvën! Merre kurvën! 719 01:09:36,422 --> 01:09:39,130 'Aah! Ajo më mbërtheu. Ajo më mbërtheu!' 720 01:09:40,426 --> 01:09:41,416 'Kurrë!' 721 01:09:42,011 --> 01:09:43,877 Hej, hej. 722 01:09:44,097 --> 01:09:46,180 Hej, hej, hej, jam unë! Jam unë! 723 01:09:47,266 --> 01:09:48,802 - Le të shkojmë! - Vrapo, vrapo! 724 01:09:53,564 --> 01:09:54,680 Shkoni! 725 01:10:01,197 --> 01:10:04,110 Mut! Tani çfarë? E shkëlqyeshme! 726 01:10:04,575 --> 01:10:06,942 Mirë, shko drejt pemëve. Drejt pemëve! Shkoni! 727 01:10:12,166 --> 01:10:13,407 Mirë, hajde. 728 01:10:16,045 --> 01:10:17,081 Mut! 729 01:10:35,148 --> 01:10:37,185 Në rregull. Në rregull. 730 01:10:37,859 --> 01:10:39,145 Ti dhe unë atëherë, a? 731 01:10:39,360 --> 01:10:42,148 Ti dreq i sëmurë! 732 01:10:45,908 --> 01:10:48,195 Hajde! Hajde! 733 01:10:56,002 --> 01:10:58,494 Hiq mishin! Më jep çelik! 734 01:11:00,298 --> 01:11:01,880 "Tani dreqin, djalë." 735 01:11:02,467 --> 01:11:03,924 Shko merr mishin! 736 01:11:05,720 --> 01:11:07,177 Dilni nga tigani i madh. 737 01:11:08,097 --> 01:11:10,430 Unë do të jem në ferr për mëngjes. 738 01:11:11,267 --> 01:11:14,180 'Bir kurve'. 739 01:11:35,666 --> 01:11:37,077 Woo-wee! 740 01:11:41,005 --> 01:11:42,621 'Nëna e dredhur!' 741 01:11:46,177 --> 01:11:47,213 Hajde e dashur. 742 01:11:48,554 --> 01:11:49,886 Le të shohim se çfarë keni. 743 01:11:50,431 --> 01:11:51,888 Çfarë dreqin është e gabuar me ju njerez? 744 01:11:52,308 --> 01:11:53,799 Pse nuk na lini vetëm? 745 01:11:54,018 --> 01:11:56,180 - Ne jemi të uritur. - Keni dëgjuar ndonjëherë për pica? 746 01:11:58,898 --> 01:12:00,014 Më pëlqen mëlçia. 747 01:12:03,528 --> 01:12:04,564 Dhe qepët. 748 01:12:08,616 --> 01:12:12,451 Dhe dhimbje! Dhe dhimbje! Dhe dhimbje! 749 01:12:39,564 --> 01:12:41,271 - Hajde! - Gjuajtje, preh. 750 01:12:44,277 --> 01:12:45,233 Koha për darkë! 751 01:12:47,238 --> 01:12:48,979 Ti je dolli, dreq! 752 01:13:14,390 --> 01:13:16,256 Bir kurve. 753 01:13:49,675 --> 01:13:51,416 Dreqin! Hajde. 754 01:14:51,529 --> 01:14:53,771 - 'Beni!' - Aah! 755 01:14:53,990 --> 01:14:55,322 "Merre atë!" 756 01:14:59,912 --> 01:15:01,073 Merre atë! 757 01:15:05,501 --> 01:15:07,367 Merre atë, Benny! 758 01:15:10,798 --> 01:15:12,334 "Merre atë, Benny!" 759 01:15:22,143 --> 01:15:23,259 Po! 760 01:15:29,984 --> 01:15:31,395 Beni! 761 01:15:33,571 --> 01:15:35,984 - Merre! - Ah! 762 01:15:36,198 --> 01:15:37,405 Po. 763 01:15:38,993 --> 01:15:40,609 'Po!' 764 01:15:40,828 --> 01:15:42,694 "Shko, Benny!" 765 01:15:47,001 --> 01:15:48,492 'Beni'. 766 01:16:03,684 --> 01:16:05,801 Beni! 767 01:16:22,995 --> 01:16:24,611 Jo! 768 01:16:25,748 --> 01:16:26,829 Jo! 769 01:16:33,214 --> 01:16:37,458 Më fal, djalë i vogël. 770 01:16:38,761 --> 01:16:42,846 Më fal, djalë i vogël! 771 01:16:44,433 --> 01:16:47,392 Më fal, djalë i vogël! 772 01:18:01,135 --> 01:18:01,966 Nr. 773 01:18:03,304 --> 01:18:04,545 Jo. Jo. 774 01:18:04,763 --> 01:18:06,299 Hej, hej, jam unë. 775 01:18:06,515 --> 01:18:08,006 'Jam unë. Është Benny.' 776 01:18:09,560 --> 01:18:11,176 Le të ikim nga këtu. 777 01:18:11,395 --> 01:18:12,602 Ti.. 778 01:18:13,898 --> 01:18:14,888 E ke arritur! 779 01:18:15,107 --> 01:18:16,689 Sigurisht, ia dola. 780 01:18:16,901 --> 01:18:19,484 Hej, ne ia dolëm. Ne ia dolëm. 781 01:18:19,904 --> 01:18:21,736 Hajde, le të ikim nga këtu. Hajde. 782 01:18:23,032 --> 01:18:24,148 Po. 783 01:18:24,366 --> 01:18:26,198 Në rregull. Në rregull. 784 01:18:35,794 --> 01:18:36,910 Është koha e trokitjes në Lubbock 785 01:18:37,129 --> 01:18:38,210 dhe jam kthyer! 786 01:18:43,260 --> 01:18:45,468 'Ti vjedh makinën e babit, atëherë më vidhni makinën.' 787 01:18:45,679 --> 01:18:48,137 Do të të kap, do të të pres. Ti me mashtrove. 788 01:18:48,349 --> 01:18:49,715 Duhej të dilje me katër sy, a? 789 01:18:51,393 --> 01:18:52,884 Katër sy të vjetër, a? 790 01:18:53,103 --> 01:18:54,969 Ju jeni dy vithe mëshqerrash të vogla.. 791 01:18:55,189 --> 01:18:56,396 Hej! 792 01:19:03,030 --> 01:19:04,737 ku jeni ju? Huh? 793 01:19:04,949 --> 01:19:06,531 ku jeni ju? 794 01:19:10,788 --> 01:19:12,575 Ju flirtoni më shumë dhe ju e shijoni më pak. 795 01:19:12,915 --> 01:19:14,531 'Kjo është ajo që ata bëjnë në Kaliforni.' 796 01:19:14,750 --> 01:19:16,332 Unë kurrë nuk kam qenë me një vajzë nga Kalifornia. 797 01:19:16,543 --> 01:19:18,535 Më pëlqen ajo lëkura jote. 798 01:19:19,922 --> 01:19:22,130 Hej, hej! Hej, hej, dreq.. 799 01:19:27,471 --> 01:19:29,383 E urrej kur ndodh kjo, ju e dini. 800 01:19:30,849 --> 01:19:32,465 Mirë, në rregull, tani. 801 01:19:32,685 --> 01:19:33,801 Mendoj se kjo na vret shansin 802 01:19:34,019 --> 01:19:35,305 për darkë të shtunën mbrëma, a? 803 01:19:35,521 --> 01:19:36,511 Mbylle gojën. 804 01:19:38,399 --> 01:19:40,015 Cilat janë shanset e nje kurve pa tru si ti 805 01:19:40,234 --> 01:19:42,396 duke ditur të përdorin ajo gjë, hmm? 806 01:19:43,946 --> 01:19:47,485 Shumë mirë, ju ndyrë nënë e prapambetur! 807 01:20:12,474 --> 01:20:13,305 Ah. 808 01:20:22,735 --> 01:20:25,318 Ka vrasje rrugore në të gjithë Teksasin. 809 01:20:25,821 --> 01:20:27,278 E ke të drejtë.